首頁 新聞中心 時政 獨家 縣區 小記者 教育 醫療健康 美食 金融 旅游 汽車 冰雪網 數字報刊 清水社區
您當前的位置:首頁 > 新聞中心 > 社會 > 張家口社會

成玉生:傾情研究漢語拼音文字

2019-10-18 11:10:58  來源:張家口新聞網

 

  張家口新聞網記者 郝瑩玉

  在一次筆會上,我遇到了這樣一位溫文爾雅的老先生。老人言語不多,卻透露著堅定的神情,在談話中我了解到老先生是河北建筑工程學院的一位老技師。30多年來,用堅韌不拔的毅力,苦心探索研究出一項科研成果,《漢字拼音文字方案》。現已申報河北省科技成果項目。

  成玉生在上個世紀,1974年和1998年分別兩次先后向國家文字改革委員會和國家語委遞交“漢語拼音文字”提案,尤其是他在1974年遞交提案時,有幸受到我國著名的語言學家周有光先生接見。周先生看了他的方案鼓勵他說:“你的想法和提法很好,文字改革(指漢字拉丁化、拼音化)是個大問題,需要學習、研究、解決的問題很多。你應該繼續深入細致的學習研究下去,將來也會為國家這方面做出貢獻。”隨后又送給他兩本相關書籍, 在周先生的鼓勵、支持、引導下,他才下定決心,將漢語拼音文字這個課題,鎖定為自己學習、探索、研究的奮斗目標。那一年他25歲。

  在此后的30多年里,他從多種渠道收集這方面的資料,自學了現代漢語、古代漢語、邏輯字,英語等大學課程,一次一次地制定方案,一次又一次的推翻, 直到2005年10月《漢語拼音文字方案》結稿,共70多萬字。

  漢字拼音文字是在漢語拼音的基礎上經過適當的變革而形成的,是漢語表音的一種漢語拉丁式拼音文字,也是漢字的補充。

  漢字是通過筆畫多少,不同的位置,相互區別。漢字拼音文字是通過字母不同的排列、組合形式相互區別,但是無論是怎樣變化,僅僅在26個字母范圍之內。

  漢字拼音文字特別適合外國人和我國少數民族學習漢語、普通話。再不需要花費大量的時間去學習漢字,只需100個學時就可以達到能讀、會寫,并可以交流。

  漢語拼音在我國應用范圍較為廣泛,尤其是電腦和手機的普及,特別是漢語拼音輸入法的使用,可以說漢語拼音為漢字拉丁化打下了良好的基礎。由于漢語拼音文字是在漢語拼音基礎上形成的,所以會使用漢語拼音的人,學、用漢語拼音文字更為快捷方便。

  從成玉生70多萬字的研究中可以看到,漢字拼音文字問題涉及的范圍很廣,而且研究的問題很透徹實際。其中解決問題的方法也很有創新。

  “在科學的道路上,沒有平坦的路可走,只有不畏艱辛,沿著陡峭山路攀登的人,才有希望到達光輝的頂點。”今年70歲的成玉生滿懷憧憬。

  (相關鏈接)

   

                    《漢字拼音文字方案》主要內容摘登

  1、漢字拼音文字對于大量的漢字單音同音詞解決的方法是:先將單音字和單音詞分開,再將單音詞分為兩大類,動詞、形容詞用漢字拼音文字、A、B類8韻中B類4韻拼寫;名詞和代詞等其它詞類,用A類4韻拼寫。

  2、漢字拼音文字對于由漢字單音字組成的復音詞、多音詞,屬于動詞、形容詞用漢字拼音文字、A、B類8韻中的B類4韻拼寫;名詞、代詞等其它詞類,用漢字拼音文字、A類4韻拼寫。

  3、漢字拼音文字對于特定的專有名詞,漢字姓、元素、省市、民族簡稱等,采用漢字拼音文字、A類4韻拼寫,首字母大寫。

  4、漢字拼音文字對于有些使用頻率較高,或一些同音單音詞,特別規定其簡易的拼寫形式。

  5、漢字拼音文字對于擬聲詞、嘆詞、語氣詞、漢化外來詞,采用漢字拼音文字基本聲韻母拼寫(這些詞沒有4聲區別)。

  6、漢字拼音文字對于漢語中的輕聲詞、變音詞,也采取了不同的拼寫形式。

  7、漢字拼音文字對于漢語中兒化韻經過整理、合并,將原來37個兒化韻變為21個。由于兒化音、兒化詞本身有4聲區別,在漢字拼音文字、A、B類8韻的基礎上組成漢字拼音文字4聲兒化韻。漢字拼音文字兒化韻,兒化詞,在漢字拼音文字中是相對獨立的,它有自己的拼寫系統和拼寫形式,并且它是漢字拼音文字中的一種詞類形式。

  8、漢字拼音文字對于漢語中的外來詞采用三種方法:   

  (1)可以通過漢字拼音文字基本聲韻母,拼寫漢化外來詞

  (2)將與漢字拼音文字拼寫形式相同的英語等外來詞,直接借入。

  (3)為了準確轉譯外來詞以英語為例,將英語音標兌換為漢字拼音文字聲韻母拼寫外來詞(其它語種也可以采用這種方法,漢字拼音文字方案對日語中的羅馬字母,也采用這種兌換方法)。

  漢字拼音文字、A、B類8韻拼寫的漢字詞:可以通過不同的拼寫形式,區別動詞、形容詞、其它詞類;可以解決漢字大量的同音詞;采用漢字拼音文字、A、B類8韻拼寫形式,還可以解決漢語中大量的復音同音詞。

  以上只是對于漢字拼音文字簡單介紹和一些看法,漢字拼音文字當中還有很多創新的東西,在這里就不一一介紹了。

責任編輯:楊舒帆
張家口日報官方
微信“張小全兒”
張家口新聞網
官方微博
【張家口新聞網版權聲明 】

1.本網(張家口新聞網)稿件下“稿件來源”項標注為“張家口新聞網”、“張家口日報”、“張家口晚報”的,根據協議,其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網絡版權均屬張家口新聞網所有,任何媒體、網站或個人 未經本網協議授權,不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用 時須注明“稿件來源:張家口新聞網”,違者本網將依法追究責任。

2.本網其他轉載稿件涉及版權等問題,請作者或版權所有者在一周內來電或來函。聯系電話:0313-2051987。

吉林三同号遗漏